Eltexto bíblico es la «Traducción en lenguaje actual», una traducción clara yfácil de entender, que permite que las mujeres comprendan claramente elmensaje que Dios quiere darles.
Ayudasoriginales preparadas especialmente en español para esta Biblia, lascuales responden a las características y necesidades de la mujer latina dehoy, identificadas a través de una investigación realizada en diferentespaíses de América Latina. Estas ayudasfueron escritas originalmente por destacados líderes delcontinente (hombres y mujeres) y se presentan con en el texto bíblicoagrupadas en las siguientes secciones:
- Para Profundizar: Artículos en perspectiva de género acerca de pasajes clave de la Biblia relacionados con mujeres.
- Rostros: Perfiles de mujeres de la Biblia, exponiendo sus características, sus fortalezas y debilidades.
- Entre Paréntesis: Notas con información interesante acerca de curiosidades arqueológicas, lingüísticas, históricas y culturales.
- Tenemos que hablar: Artículos sobre temas de actualidad, abordados en relación a la mujer.
- Introducciones con reseñas históricas, arqueológicas y lingüísticas que facilitan la comprensión de las Escrituras y dan información que enriquece la vida de los lectores.
- Cada una de las mujeres de la Biblia presentadas en ISHA tienen una gran enseñanza no sólo para la mujer, sino también para el hombre, y para ambos como un todo.
- Las mujeres de la iglesia podrán entender el valor real que Dios les ha dado, y las motivará a tomar un rol importante en la misión de llevar la Palabra a todas partes.